出国深造确实是一件值得高兴的事，既然是出国去了解西方文化，我觉得你可以送一幅最具传统特色的名家书法作品，很有的味道，也让他带去国外的时候时刻记得弘扬的传统文化。最主要的是你作为长辈送晚辈一幅书法还能体现你的品位与修养，内容最好选择一些积极向上且具有励志意义的作品，比如当代名家石荣禄的《厚德载物》，很有内涵的一幅作品。